流行音樂跨國局限（一）：西歐語言填詞霸權 任何以非泛西歐語言填詞（英，西，葡，法）嘅流行音樂，如果無本民族音樂節奏做為底層節奏或起碼其中一段節奏骨幹，係不可能令聽眾群超越該語言使用者，除非极少數對該種填詞語言感興趣嘅外國人。 原因係最唔識音樂者，對音樂最在意就係歌詞內容，其次係旋律。但對於外國人來講，對歌詞內容無感覺，甚至聽覺受本身語言所局限，而對外語歌詞音節不能分辯，其聽力專注力便放係旋律上。但全世界流行音樂嘅旋律都受通用節拍所限，不外乎果幾個，反而唔及民族樂節拍咁特別同多元化。以致對於一個唔識外語嘅人來講，聽外國民族樂嘅感覺，會比聽外國流行樂深刻。 有四種語言寫嘅流行樂係可以沖破巴別塔障礙嘅，分別係英西葡法，主要原因係呢四種語言都係跨洲通用語言，除左亞洲目前只有英文獨大。呢四種語言可以突破國界，獲得該語言使用群體聽眾，主因有三。一，由殖民時代留低嘅第一同第二語言使

無歌詞的音樂，點聽？ 小訪數學搖滾話梅鹿 — Prune Deer 香港的歌詞能力利害有味道，亦容易觸動你我心底裡的情感，相信都是無庸置疑。但只談論香港音樂的歌詞似乎有點喧賓奪主，音樂裡的旋律與編曲會否被忽視呢？如果在現今香港音樂發展上，已出現一隊音樂造詣已經彼強的年輕搖滾樂團，你會否嘗試突破自己的耳朵嘗試聆聽呢？假若你有留意香港獨立樂團的發展，大約已估到我在推薦香港數學搖滾樂團 － 話梅鹿。 藍調與民謠、爵士與搖滾、甚至乎電子音樂與實驗音樂，這些音樂風格上的專有名詞，相信你大概已經聽說過，那麼數學搖滾 (Math-Rock) 是甚麼呢？這似乎對普羅大眾比較新鮮。其實數學搖滾在美國八十年代初興起，發展淵源來自前衛搖滾及後搖滾音樂風格。數學搖滾同時有別於一般音樂多數都以4/4寫成，當中的編曲結構精緻複雜，音樂節拍更加如數學運算般複雜，更在彈奏間不停轉換節拍，也著